Centralsug Refuse Collection System 　中央氣動垃圾輸送系統$lesson$

　　centre line 　中心線

　　centre line of street 　街道中心線

　　centric load　 中心荷載

　　centrifugal autoclaved concrete pile 　離心蒸壓混凝土樁

　　centrifugal concrete pile　 離心混凝土樁

　　centrifugal filter 　離心過濾器

　　centrifugal load 　離心荷載

　　centrifugal prestressed concrete pile 　離心預應力混凝土樁

　　centrifugal pump 　離心泵

　　centroid 　重心;形心

　　ceramic tile 　瓷磚

　　Certificate in Housing Management 　房屋管理文憑

　　Certificate of Availability for Sale 　可供出售證明書

　　certificate of completion 　竣工證明書;完工證明書

　　Certificate of Completion 　樓宇落成證明書

　　Certificate of Compliance [Home Ownership Scheme] 　遵行規定證明書〔居者有其屋計劃〕

　　certificate of compliance 　合約完成證明書;完工證;完成規定事項證明書

　　Certificate of Eligibility [Home Purchase Loan Scheme] 　資格證明書〔自置居所貸款計劃〕

　　Certificate of Eligibility to Purchase 　購樓資格證明書

　　Certificate of Exemption from Estate Duty 　豁免遺產稅證明書

　　certificate of exemption in respect of agricultural use 　關于農業用途的豁免證明書

　　certificate of exemption in respect of community use 　關于社區用途的豁免證明書

　　certificate of exemption in respect of new housing 　關于新房屋的豁免證明書

　　certificate of exemption in respect of replacement housing 　關于重建臨時房屋的豁免證明書

　　Certificate of Fair Market Rent 　公平市值租金證明書

　　Certificate of Fire Service Installations and Equipment 　消防裝置及設備證書

　　certificate of increase in rent 　加租證明書

　　Certificate of Primary User of Premises 　樓宇主要用途證明書

　　Certificate of Rateable Value　 應課差餉租值證明書

　　certificate of registration 　登記證明書;注冊證明書〔土地注冊處〕;注冊證書〔業主立案法團〕

　　certificate of sectional completion 　分段竣工證明書;分段完工證明書

　　Certificate of Standard Rent　 標準租金證明書

　　Certificate of Title　 業權證明書

　　Certificate Relating to Prevailing Market Rent 　有關市值租金證明書

　　cesspool 　污水池

　　"chai tong" 　齋堂

　　chain block 　滑車吊鏈;鏈動滑輪

　　chain bucket dredger 　鏈斗式挖泥船

　　chain link fence 　鐵網圍欄;鐵絲網圍欄;鐵絲網

　　chain link mesh 　鐵絲網

　　chain sounding 　鏈式水深測量

　　chainage　 里程距離;鏈距;鏈測長度;鏈程;丈量長度

　　Chainman 　丈量員

　　Chairman, Hong Kong Housing Authority 　中國香港房屋委員會主席

　　chamber 　沙井;小室;間隔

　　chamfer　 斜削角;去角位;斜角位

　　change-over switch 　轉換開關

　　contractor’s equipment 　承建商的設備

　　contractor’s general responsibility 　承建商的一般責任

　　contractor’s matshed　 建筑地盤的棚屋

　　contractor’s method of valuation 　成本估價法

　　Contractors Performance Review Committee 　承建商表現檢討小組委員會

　　contractors’ register 　承建商名冊

　　Contractors Registration Committee 　承建商注冊事務委員會

　　contractor’s representative 　承建商代表

　　contractor’s superintendence 　承建商監督

　　contractual tenancy 　合約下的租賃;合約租賃

　　contractual term 　合約租期

　　contravention of lease conditions 　抵觸租契條件

　　control list 　監察清單

　　control of access 　通路入口管制

　　control of rent increase 　加租管制

　　control panel 　控制板;控制電箱;控制盤

　　control plan　 規劃大綱圖;基本藍圖

　　control traverse diagram　 導線測量控制圖

　　controlled area 　管制區

　　controlled blasting 　控制式爆破;定控爆破

　　controlled parking zone 　停放車輛管制區

　　controlled premises 　受管制樓宇

　　controlled rent　 受管制金

　　controlled tenancy 　受管制租住權

　　Convention Between Great Britain and China Respecting an Extension of Hong Kong Territory 　《拓展中國香港界址專條》

　　conventional mortgage 　傳統按揭辦法

　　conversion　 改建

　　conversion works 　改建工程

　　converted block 　改建大廈

　　converted one-person flat [converted 1P flat] 　改建一人單位

　　conveyance 　轉易契;業權轉易;產權轉易

　　conveyance formalities [Home Ownership Scheme] 　購樓法律手續〔居者有其屋計劃〕

　　conveyance on sale 　售賣轉易契

　　conveyance terms 　轉易契約的條款

　　conveyancing arrangement 　業權轉易安排;購樓法律手續

　　conveyancing cost 　業權轉易費用

　　conveyancing document 　業權轉易文件

　　conveyancing method 　業權轉易方法conveyancing section [Lands Department] 　田土轉易組〔地政總署〕

　　cooked food centre 　熟食中心

　　cooked food stall 　熟食檔位

　　cooking bench 　灶臺;

　　cooking range 　灶頭

　　cooling system　 散熱系統;冷卻系統

　　Co-operative Building Society 　建屋合作社

　　cooperative housing 　合作建屋計劃樓宇

　　Co-operative Housing Scheme 　合作建屋計劃

　　co-ordinate data 　坐標數據

　　Co-ordinating Committee on Potentially Hazardous Installations 　潛在危險設施土地使用策劃和管制協調委員會

　　Co-ordinating Committee on Street Sleepers 　露宿者統籌委員會

　　co-owner 　共同業主;業權共有人;共同擁有人

　　co-ownership 　共同業權;共同擁有物業權;共有業權

　　copal-oak varnish 　“谷巴”樹脂光漆;“谷巴光油”

　　coparcener 　共同繼承人

　　coping 　蓋頂〔墻或欄〕;墻帽;欄頂

　　coping stone 　蓋頂石;墩臺石

　　copper tube　 銅管

　　corbel 　梁托;翅托;托架

　　cordon lantern 　作界線用的路燈

　　core 　土芯;巖芯

　　core barrel 　巖芯鉆管

　　core data bank 　土芯樣本資料庫

　　core diameter 　土芯直徑;巖芯直徑

　　core district 　核心地區

　　core drilling 　取芯鉆探;鉆取土芯;鉆取巖芯

　　core facility 　核心設施

　　core objective 　核心目標

　　core of the breakwater 　防波堤堤心

　　core penetration test　 樣芯貫入度測試

　　core recovery 　巖芯回收率;巖芯采取率

　　core sample　 土芯樣本;巖芯樣本

　　corehole 　鉆孔

　　coring 　鉆取土芯;鉆取巖芯

　　coring programme 　土芯鉆取計劃

　　cork board　 軟木板

　　corner site　 街角地盤

　　cornice 　飛檐

　　corporate landlord 　機構業主

　　corporate tenancy 　機構租賃;法人租賃

　　corporate tenant 　機構租客

　　corrected area weighting 　修正面積比重

　　corrective maintenance　 更正維修;故障維修

　　correlated boundary 　并圖地界

　　correlated sheet [map] 　合并地圖

　　corridor 　走廊

　　corrosion of the reinforcing steel 　鋼筋蝕

　　corrosion protection 　銹蝕防護

　　corrosion resistance 　耐蝕性

　　corrosion-resistant material 　防蝕物料

　　covered nullah 　大型暗渠;暗置大渠

　　covered pedestrian walkway 　有蓋行人道

　　covered play area 　有蓋游戲地方

　　covered reservoir 　有蓋配水庫

　　covered sewer　 暗置污水渠

　　covered walkway 　有蓋行人道

　　covered working area 　有蓋作業地方

　　covering up of works 　工程的蓋封

　　covermeter 　鋼筋深度表;面層測厚儀

　　coverway　　廊道

　　cowl 　罩;蓋;通風帽

　　cradle 　承船架;托架;吊籃

　　crane 　起重機;吊機

　　crane tower 　起重機塔

　　crank pin bearing　 曲柄銷承

　　crank shaft 　曲柄轉軸

　　creation of easement 　設定地役權

　　credit in waiting time 　獲縮短的輪候時間

　　credit value [Letter B] 　面值〔乙種換地權益書〕

　　creep [concrete]　　蠕變;徐變〔混凝土〕

　　creep limit 　蠕變極限

　　creep load　 蠕變荷載

　　creep rupture　　蠕變斷裂

　　creep settlement　　蠕變沉降

　　creep strain 　蠕動應變

　　creep strength 　蠕變強度

　　creeping speed 　蠕變速度

　　crematorium 　火葬場

　　creosote　　木材防腐劑;雜酚油;木餾油

　　crest level 　堤頂高程;頂高程

　　crib wall　　網格式墻

　　Crisis Communications Centre [Civil Engineering Department] 　危機通信中心〔土木工程署〕

　　critical building 　情況嚴重樓宇

　　critical element 　主要元件;臨界構件

　　critical flow velocity　 臨界流速

　　critical load 　臨界荷載

　　critical loaded structure member 　受力最重的樓宇構件

　　critical path analysis　 要徑分析;要徑分析法

　　critical slope angle 　最大安全斜坡角度

　　critical stress　　臨界應力

　　critical surface　 臨界面

　　critical transverse wind loading 　樓宇抵受橫向風力的臨界載重

　　crop compensation　　青苗補償;農作物補償

　　crop compensation allowance 　青苗補償津貼;農作物補償津貼

　　cross bar area [H block] 　橫廊〔工字型大廈〕

　　cross beam 　橫梁

　　cross district search service [Land Registry] 　跨區查冊服務〔土地注冊處〕

　　cross district transfer 　越區調遷

　　cross grain　 橫紋

　　cross head 　十字頭;丁字頭

　　cross road duct 　橫越道路管道;“過路筒”

　　cross section 　橫截面;橫切面

　　cross sectional area　 橫截面面積;橫切面面積

　　cross tie 　橫木

　　cross ventilation 　對流通風

　　cross-boundary infrastructure project 　跨界建設項目

　　crossfall 　橫斜度

　　cross-flow force 　水流橫向力

　　cross-harbour utility reserve area　 水電設施的海底專用范圍

　　cross-sectional area 　橫切面面積

　　cross-shaped block　 十字型大廈

　　cross-village small house application　 越村小型屋宇申請;外丁提出小型屋宇申請

　　crowd loading 　集束荷載

　　crown 　路拱;拱頂

　　Crown lessee　 官地承租人;官地承批人

　　crucible 　坩堝

　　cruciform block 　十字型大廈

　　crushed rock 　碎石

　　crushed stone 　碎石

　　crusher 　碎石機

　　crushing and screening plants 　軋篩機

　　crushing strength 　壓碎強度

　　crystal oscillator 　晶體振蕩器

　　cube test [concrete] 　方塊測試〔混凝土〕

　　cubicle 　房;小間

　　cul-de-sac 　盡頭路;死巷

　　cultivation 　松土;翻土

　　cultivation area 　耕地范圍

　　cultural use 　文教用途

　　culvert 　暗渠;涵洞;排水渠

　　culvert bridge 　式暗渠

　　cumulative impact monitoring 　累積影響監察

　　cumulative stock 　累積單位數目

　　curing time [concrete] 　養護期〔混凝土〕

　　currency value of Letter A/B 　甲/乙種換地權益書幣值

　　current demand [electricity] 　電流需求量

　　current limiter 　限流器

　　current market rent 　現行市值租金

　　current measurement [water] 　水流量度

　　current practice 　現行方法

　　current rent 　現行租金

　　current tenancy 　現行租賃

　　current value 　目前的市價

　　current-carrying capacity 　載流量

　　current-carrying conductor 　流導體

　　curtailment [reinforcement] 　長度不足〔鋼筋〕

　　curtain grouting 　帷幕灌漿

　　curtain wall　 幕墻;玻璃幕墻

　　curtain wall support 　幕墻承托物

　　curve 　路彎;彎位

　　cushion 　墊層;樁墊

　　cushioning material 　墊承物料

　　custodian of enemy property 　敵產保管人

　　custodian of property 　財產保管人

　　custody of drawings and documents 　圖則及文件的保管權;保管圖則文件

　　Customer Service Assistant Scheme 　住戶服務助理計劃

　　cut and fill 　隨挖隨填

　　cut slope 　削土斜坡;削切斜坡

　　cut-and-cover method 　明挖回填法

　　cut-and-fill design 　挖填設計

　　cut-and-fill slope 　挖填斜坡;半填半挖式斜坡

　　cut-off drain 　排水截槽

　　cut-off level 　截止高程

　　cutter 　切割器

　　cutter suction dredger 　拖槳吸式挖泥船;鉸吸式挖泥船

　　cutting 　路塹;切割

　　cutting away clause 　削去土地條款

　　cycle bridge 　單車橋

　　cycle track 　單車徑

　　cyclic loading 　循環荷載;周期荷載

　　cyclic shear resistance　周期抗剪強度

　　cyclic stress 　周期應力

　　cylinder compressive strength 　圓柱體抗壓強度

　　cylinder crushing strength 　圓柱體抗壓強度

　　cylinder lock 　圓筒鎖;圓珠鎖

　　cylindrical rubber fender 　圓形橡膠護舷

　　dado 　墻裙;護壁;“傍水”

　　daily letting return 　每日出租報表

　　damages for non-completion　 未能竣工損害賠償;未能完工損害賠償

　　damp proof course　 防潮層

　　damp proof membrane 　防潮表層

　　damper 　氣閘;調節風門;減震器

　　dangerous building 　危樓;危險建筑物

　　dangerous goods store 　危險品倉庫

　　Dangerous Hillside Notice 　危險斜坡通知書

　　Dangerous Hillside Order 　危險斜坡修葺令

　　dangerous slope 　危險斜坡

　　Dangerous Structure Removal Notice 　拆除危險構筑物通知書

　　dangerous terrain 　危險地勢

　　date for possession [site] 　接管日期〔地盤〕

　　date of agreement [agreement for sale and purchase] 　協議日期〔買賣合約〕

　　date of assignment 　轉讓契約日期

　　date of first assignment 　單位首次售出日期

　　date of instruction 　買賣通知書日期

　　date of possession 　管有日期

　　datum 　基準;基準面

　　datum location 　基準地點

　　datum mark 　基準記號

　　datum plane 　基準面

　　datum station 　基準站

　　"dau chung" 　斗種〔計算新界農地面積的傳統單位〕

　　daywork rate 　日工單價;計日工作單價

　　D-day 　最后遷出期限〔擴展重建計劃〕;清拆日期〔清拆小販攤檔〕

　　dead bolt 　固定栓

　　dead end [drainage] 　死端;封閉盡處〔渠道〕

　　dead load 　恒載;靜荷載

　　dead shore 　頂撐

　　dead-load test 　恒載試驗;靜荷載試驗

　　deadlock 　單栓鎖;單閂鎖

　　debris 　泥石;巖屑;瓦礫

　　debris flow 　泥石流;巖屑流

　　debris flow deposit 　泥石流形成的坡積物

　　decantation 　遷移;調遷

　　deck 　面板;橋面;平臺

　　decked nullah 　鋪面渠

　　declaration of the valuation lists 　公布差餉估價冊

　　decomposed granite 　風化花崗巖

　　decomposed granite soil 　風化花崗巖土壤

　　decomposed rock 　風化巖

　　decomposed volcanic rock 　風化火山巖

　　decompression 　減壓;卸荷

　　decontrol of rent 　解除租金管制

　　decoration 　裝修;裝飾

　　Decoration Handbook 　《裝修手冊》

　　decorative finish 　飾面

　　decorative lighting 　裝飾照明

　　de-designation 　撤銷指定鄉村區

　　dedication of land 　撥地

　　deed 　契據;契約

　　deed of appropriation 　撥地契據

　　deed of assignment 　轉讓契據

　　deed of assignment in escrow　 等候履行條件的轉讓契據

　　deed of covenant 　契約

　　deed of equitable mortgage　 衡平法上的按揭契據

　　deed of exchange　 交換契

　　deed of family arrangement 　家庭協議證明書

　　deed of gift 　送讓契

　　deed of grant 　地契據;批約

　　deed of mutual covenant 　公契;公共契約

　　Deed of Mutual Covenant and Management Agreement Clause 　公契及管理協議條款

　　deed of partition 　產契

　　deed of reassignment 　贖回契據

　　deed of rectification 　修正契據

　　deed of release 　解除扣押契據;解除責任契據

　　deed of surrender 　放棄租住權契據〔租約〕;土地交還契據

　　deed of variation 　契據修訂書

　　deed poll 　分割契據;單邊契據

　　deed register 　契據登記冊

　　deed registration system 　契據登記制度

　　deep bore well pump 　深鉆井泵

　　deep compaction 　深層壓實

　　deep cut 　深挖

　　deep foundation 　深層基礎;深層地基

　　deep groove 　深槽

　　deep piling 　深層打樁法

　　deep rotational failure 　深圓弧滑動破壞

　　deep seal 　深層密封

　　deep sewage collection tunnel 　深浚污水收集隧道

　　deep trench excavation 　深溝挖掘;深溝開挖

　　deep tunnel intercepting sewer system 　地下深層污水截流系統

　　deep vibration compaction 　深層振蕩式壓實

　　deep well water pump　 深井水泵

　　deeply weathered 　深層風化;深度風化

　　defaulting tenant 　欠租租客

　　defect 　建筑缺陷;建筑瑕疵

　　defective block　 問題公屋;有建筑缺陷的大廈

　　defective building　 欠妥的建筑物

　　defective material 　有損壞的物料;有問題的物料;不合規格的物料

　　defective slope 　有問題的斜坡

　　defective title 　有問題的業權

　　defective works 　有缺陷的工程;不合規格的工程

　　defects and deficiencies [works] 　錯漏〔工程〕

　　defects liability certificate 　保養證明書;保修證明書

　　defects liability period 　保養期;保修期;維修責任期

　　defects monitoring centre 　樓宇問題監察中心

　　defects report 　樓宇損壞報告

　　defence estate　 軍用房屋土地

　　defence land 　防務用地;軍事用地

　　defence land agreement 　軍事用地協議

　　defence lot 　國防地段

　　deferment 　押后;推遲;遞延項目

　　deferral 　押后;推遲;遞延項目

　　deferred mortgage arrangement 　延緩按揭安排

　　deferred possession area 　延遲移交區

　　deferred tax 　遞延稅項

　　defined area 　劃定地區

　　definitive map 　精確地圖

　　definitive zoning 　劃定用途

　　deflection 　撓度;變位

　　deflection curve 　撓度曲線

　　degree of consolidation 　固結度

　　degree of corrosion 　蝕程度

　　degree of exposure 　日照程度

　　degree of sharing 　同屋共住戶數

　　dehumidifier 　抽濕機

　　dehydrogenation tank 　脫氫缸

　　delamination of concrete cover 　混凝土保護層層狀剝落

　　delayed works 　工程延誤

　　Deletion Certificate 　取消差餉估價證明書

　　delinquent report 　轉帳失誤欠租報表

　　deliver up possession 　交回管有權

　　deliver up vacant possession 　騰空交回管有權

　　deluge system 　密集灑水系統;集水花灑系統

　　Demand for Rates 　征收差餉通知書

　　demand note 　繳款通知書;繳款單

　　Demand Side Management Programme [electricity supply] 　用電需求管理計劃

　　demarcation district [D.D.] 　丈量約份;約

　　demarcation district lot 　丈量約份地段

　　demarcation district plan 　丈量約份圖則

　　demarcation district sheet 　丈量約份地圖

　　demise 　批租;轉管

　　demise charterer 　轉管租約承租人

　　demographic trend 　人口統計動向

　　demolish 　拆卸

　　demolition action 　清拆行動

　　demolition order 　拆卸樓宇令

　　demolition team 　清拆工作隊

　　demolition works 　拆卸工程

　　density of soil 　土壤密度

　　Density Zone Table 　發展密度分區表

　　density zoning 　發展密度分區制

　　density zoning policy 　發展密度分區政策

　　densometer 　密度計;比重計

　　dentition [rock slope] 　補隙〔石坡〕

　　denudation 　剝蝕作用

　　dependent domestic premises 　非獨立住宅樓宇

　　deposit 　沉積物;淤積物

　　deposit of plan 　存放圖則

　　depot 　車廠;倉庫;車站

　　depreciated current replacement cost 　折舊后現行重置成本

　　depreciated replacement cost　 折舊后重置成本

　　depth gauge 　深度規;深度計

　　depth of carbonation 　碳化深度

　　depth of cover to reinforcement 　鋼筋在混凝土的深度

　　derelict area 　荒廢地區;荒廢地

　　derelict land 　荒廢地

　　derivative landlord 　轉接業主;居于別址的二房東

　　derived plan 　衍引地圖

　　derrick barge 　浮式起重機

　　derrick crane 　人字起重機;“三星架”

　　description of property 　產業地址;物業名稱

　　design and build contract 　設計連施工合約〔房屋署〕;設計及營造合約 〔工務局〕

　　Design and Build Sub-committee [Contracts Committee of the Construction Advisory Board] 　設計及建造事宜小組委員會〔建造業諮詢委員會合約條款委員會〕

　　design and construction 　設計及施工

　　design and disposition 　設計及規劃

　　design assumption 　設計假定

　　design calculation　 設計計算書;設計計算資料

　　design code 　設計守則;設計規范

　　design criterion 　設計準則

　　design, disposition and height clause [DD&H clause] 　設計、規劃及高度條款〔地政總署〕;建筑物的設計形式、布局及高度條款〔房屋署〕

　　design drawing 　設計圖;設計圖紙

　　design earth pressure 　設計土壓力

　　design feasibility test 　設計可行性測試

　　Design Guide for Commercial Centres 　《商場設計指南》

　　Design Guide for Common Facilities [estate facilities] 　《共用設施設計指南》〔屋 設施〕

　　Design Guide for External Works [estate facilities] 　《外部工程設計指南》〔屋 設施〕

　　Design Guide for Miscellaneous Standards [estate facilities] 　《雜項標準設計指南》〔屋 設施〕

　　design life 　設計使用期;設計使用年限

　　design link 　設計上的銜接

　　design load 　設計載重;設計荷載

　　design mix 　配料設計;設計成分

　　design parameter 　設計規范;設計規限

　　design population 　計劃人口;預定人口;預計人口

　　design pressure 　設計壓力

　　design requirement 　設計上的規定

　　design safety factor 　設計安全系數

　　design specifications 　設計規格

　　design speed 　設計速度

　　design strength 　設計強度

更多內容訪問>> 咨詢工程師考試頻道　　 咨詢工程師考試交流論壇     咨詢工程師課程免費試聽

?環球網校2010年咨詢工程師(投資)考試輔導通過率89.50%