2014年職稱日語C級備考資料:詞匯整理36
更新時間：2013-10-29 21:44:46
來源：|0
瀏覽
收藏
瀏覽收藏
摘要 為幫助廣大考生備考,網校特整理職稱日語C級備考資料詞匯整理的輔導資料,祝您在環球網校學習愉快!
溫存(おんぞん)
日語詞義
(1)珍惜，保存;
(2)聽任，放置，(對壞東西)保留。
例1：子供?代の玩具を溫存する。/珍惜兒童時代的玩具。
例2：??を溫存する。/對惡習聽之任之。
漢語詞義
(1)殷勤撫慰;
(2)溫柔體貼。
例1：丈夫應該對妻子溫存。/旦那さんは奧さんにやさしいはずである。
例2：作為一個女性，她剛強有余而溫存不足。/一人の女性として彼女は?すぎて?(やわ)らかさに欠けている。
日漢辨異
日語的“溫存”和漢語的“溫存”原義都是“珍惜”，但使用場合不同。日語“溫存”的對象多為財物，而漢語的“溫存”其對象多是人，特別是異性。
最新資訊
- 2016年職稱日語備考之常用國際貿易用語匯總2016-01-26
- 2016年職稱日語考試語法備考輔導匯總2016-01-25
- 2016年職稱日語B級口語輔導總結2015-12-03
- 2016年職稱日語考試常用口語短句復習筆記2015-12-01
- 2016年職稱日語考試語法輔導資料總結2015-12-01
- 2016年職稱日語考試報名照片審核處理工具下載2015-12-01
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第四講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第三講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第二講2015-10-28
- 2016年職稱日語考試動詞輔導第一講2015-10-28
打卡人數
